请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

阳江泡吧

找回密码
注册

QQ登录

只需一步,快速开始

发新帖
楼主: 猪肠碌
查看: 10468| 回复: 4

0

收听

0

听众

687

主题
发表于 2008-6-19 10:30 | 查看: 10468| 回复: 4
灞上秋居

[马戴]



灞原风雨定,晚见雁行频。

落叶他乡树,寒灯独夜人。

空园白露滴,孤壁野僧邻。

寄卧郊扉久,何年致此身?
训觉!

收藏回复 显示全部楼层 道具 举报

发表于 2008-6-21 02:16
《灞上秋居》
作者:马戴
灞原风雨定,晚见雁行频。
落叶他乡树,寒灯独夜人。
空园白露滴,孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久,何年致此身。


【注解】:
1、郊扉:犹郊居。
2、致此身:意即以此身为国君尽力。

【韵译】:
灞原上的秋风细雨初定,
傍晚看见雁群南去不停。
面对他乡树木落叶纷纷,
寒夜的孤灯独照我一人。
空园里白露频频地下滴,
单门独户只与野僧为邻。
寄卧荒凉郊居为时已久,
何时才能为国致力献身?

【评析】:
诗写客居霸上而感秋来寂寞,情景萧瑟。首联写灞原上空萧森的秋气,秋风秋雨
已定,雁群频飞。颔联写在他乡异土见落叶和寒夜独处的悲凄。颈联写秋夜寂静,卧
听滴露,孤单无依,与僧为邻,更进一步写出孤独的心境。末联抒发诗人的感慨,表
达怀才不遇,进身渺茫的悲愤。写景朴实无华,写情真切感人。

回复 显示全部楼层 道具 举报

发表于 2008-6-21 06:57
呵呵!有见解。。。。

回复 显示全部楼层 道具 举报

发表于 2008-7-21 23:45
拱好书意!!佩服!

回复 显示全部楼层 道具 举报

发表于 2012-3-2 04:04
魅芭莎女鞋官网:http://www.meipasour.com

















魅芭莎:http://www.meipasour.com

回复 显示全部楼层 道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

关闭

站长推荐上一条 /6 下一条

手机版|阳江泡吧 ( 粤ICP备08035926号 )    

GMT+8, 2012-5-21 05:21 , Processed in 0.165588 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部